Elsässischer Burgenweg - Le chemin des châteaux forts d’Alsace
Viele Burgen im Elsass wurden an den Ausläufern der Vogesen erbaut. Der elsässische Burgenweg führt entlang von mehr als 80 Burgen und auf einer Länge von rd. 450 km von Wissembourg bis nach Thann und wird durch den 3-Burgen-Weg im elsässischen Jura ergänzt. Er verläuft in Nord-Süd-Richtung, parallel zu den Vogesen und zur elsässischen Weinstraße.
De nombreux châteaux forts d’Alsace ont été construits sur les contreforts des Vosges. Le tracé passe par plus de 80 châteaux, sur une longueur d’environ 450 km, de Wissembourg à Thann, complété par le circuit des 3 châteaux du jura alsacien. Le chemin suit un axe nord-sud globalement parallèle à la plaine d’Alsace, la crête des Vosges et la Route des vins.
Details